CTLGFVER
$$VER: PlayCD.catalog 2.2 (18.12.99)
	bosanski
Jac. zvuka
	 OProjekt
Izlaz
Ne mogu otvoriti SCSI MsgPort
!Ne mogu izdvojiti SCSI IORequest
Pogresan broj ploce
Pogresan broj jedinice
)Ne mogu otvoriti drajver za uredjaje SCSI
)CD-ROM je izmijenjen od zadnjeg zahtjeva
Greska u SCSI komandi
Nedostaje tabela sadrzaja CD-a
Ovaj CD nema audio traka
Traka ne sadrzi podatke audio
Broj trake je pogresan
Uredjaj nije CD-ROM
#Uredjaj ne podrzava SCSI-2 standard
'Ne mogu otvoriti "bsdsocket.library" V4
%Ne mogu izdvojiti signalni bit Event
%Ne mogu izdvojiti signalni bit Break
NVrijeme za stvaranje prikljucka je isteklo tokom pokusaja stvaranja prikljucka
%Pokusaj prikljucenja je silom odbacen
"Mreza nije dostupna sa ovog Host-a
Ne mogu se prikljuciti na Host
Ime hosta je nepoznato
Protokol nije poznat
Ne mogu izdvojiti socket
Trazeni javni ekran ne postoji
Ne mogu otvoriti ekranski font
#Ne mogu dobiti informacije o ekranu
!Ne mogu stvoriti kontekst gadgeta
Ne mogu napraviti menije
Ne mogu nacrtati menije
Ne mogu napraviti gadget-e
Ne mogu otvoriti prozor
&Ne mogu otvoriti intuition.library V37
%Ne mogu otvoriti graphics.library V37
%Ne mogu otvoriti gadtools.library V39
%Ne mogu otvoriti utility.library V37
"Ovaj program zahtijeva AmigaOS 3.1
Ne mogu napraviti timer MsgPort
!Ne mogu napraviti timer IORequest
Ne mogu otvoriti timer
#Ne mogu otvoriti keymap.library V37
	Traka %ld
%s (%ld od %ld)
Sviram traku %ld.
Izbor trake %ld.
Pogresan broj trake %ld.
Greska: %s
Lista za sviranje je prazna
ENe mogu dodati jos jednu traku za sviranje (nema dovoljno memorije).
%Dodana traka %ld (%lD traka na listi)
&Dodana traka %ld (%lD traka na listi).
+Nema dovoljno memorije za novu listu traka.
Ponavljam traku %ld.
'Ponovno sviranje pocinje sa trakom %ld.
+Ne mogu procitati listu traka na CD-u (%s).
Lista je izbrisana.
(%s, jedinica %ld)
(%s, jedinica %ld, tip %ld)
(%s, jedinica %ld, verzija %ld)
	%s greska
	Bez zvuka
traka na CD-u
	Izmijesaj
Nastavi
Program
Traka
Ponovi
ENe mogu provjeriti vec pokrenute verzije PlayCD-a; molim resetirati.